Пожиратель Душ 17 (Soul Eater 17)

Ещё один релиз, следующие серии переводятся, благо есть кому переводить. Как-то внезапно вернулись kwitocka и BadFox, что здорово. В данный момент мы не откажемся от ещё одного квалитичекера, очень хорошо знающего правила русского языка и имеющего хоть какое-то представление о фансабе.

[Oishii]Soul_Eater_17[LQ][RUS][XviD_704x396].avi
[Oishii]Soul_Eater_17[HQ][RUS][H264_1280x720].mkv

Ох, чуть не забыл упомянуть самоотверженность Miyuki, которой пришлось квалитичекить 8 марта, ну и заодно её поздравить ещё разок с прошедшим ДР=)

Реклама

81 Responses to Пожиратель Душ 17 (Soul Eater 17)

  1. эллика:

    Спасибо, дорогие мои! Оперативней дело пошло? (тьфу-тьфу-тьфу) :)

  2. Champion_Nightmare:

    Я б так не сказал… =\

  3. Павлик Морозов:

    Спасибо огромное за серию! Продолжайте радовать своей работой, и надеюсь, чуть более быстрее! :))

  4. LumazeR:

    Miyuki, спасибо и с прошедшим тебя!

  5. LumazeR:

    Да и всем кто занимается тоже огромное спасибо! :)

  6. tuutikki:

    Спасибо за серию =)
    Все-таки, ваш фансаб самый лучший, жаль только, что медленно очень, но все равно спасибо ^__^

  7. LumazeR:

    Это дело ускорять — только себе во вред… :)

  8. Jadecrystal:

    ААА! Спасибо!

  9. BuBeK:

    Вэри Биг Аригато!

  10. QC нужен? В принципе, готов помочь.

  11. BIDMAL:

    что-то HQ долго нет )В

  12. Kaito, напишите мне на почту letmesub@gmail.com
    HQ долго потому, что анирена вчера глючила.

  13. Привет Кайто :D

  14. Jadecrystal:

    хмс.. зашел скачать очередную серию, а тут даже не нафлужено.

  15. Рано ещё флудить =)
    Спасибо команде за новую серию!

  16. Аноним:

    Угу, еще даже месяца не прошло, чего флудить-то.
    Вот в середине апреля начну выcпрашивать про 18-ую серию, а пока рано еще ^__^

  17. Jadecrystal:

    *карябает гневное хокку*

  18. BIDMAL:

    уть… сёдня последняя 51-я серия вышла ТТ

  19. Не трави душу=)

  20. Ммм )) Следовательно, ещё каких-то 3 года и все серии данного релиза будут ^_^ =))

  21. Champion_Nightmare:

    Где-то так, да. :Р

  22. BIDMAL:

    ну не три, а два (В

  23. тень:

    Я вот глянул вроде в команде народу хватает, а перевод продвигается кое-как. Страно!

  24. Ничего странного. Если в цепочке тупит кто-то один, тупит весь процесс )

  25. Павлик Морозов:

    жду новую серию :) Когда она, кстати, будет? )))

  26. Champion_Nightmare:

    Неизвестно… от куцов 2ю неделю ни слуху. >_>

  27. Куцайте своими силами.

  28. тень:

    ну так может надо зависти чувачка(лучше если это будет один из вас), который следил бы за всем и руководил всей командой, типа строгого начальника.

  29. Champion_Nightmare:

    Да он и так есть как бы.

  30. Строго руководить фансабом это задача практически нереальная, потому что удалённо руководить разгильдяйским коллективом как-то сложно.

    Например, бывают незаменяемые члены команды. Скажем, всего один переводчик или всего один вменяемый редактор. Вот берёт он и пропадает без вести. Или время от времени говорит «вот я скоро допишу диплом/дострою дом/посажу дерево и сразу за серию!», и не появляется в онлайне месяц.

    И какие могут быть методы давления, если зарплату никто не платит и все это на чистом энтузиазме? Что можно сделать, когда нельзя найти замену, а рекрутов как-то не наблюдается? Предлагайте, лично я не знаю.

  31. тень:

    Мдя проблем ка ещё та, а заключается она в похуитсическом отношение к своим обязанностям (раз взялся за дело так выполняй добросовестно). Сказать честно я не знаю что можно вам предложить в такой ситуации, кроме как найти ответственных людей на замену, но это отпадает из-за отсутствие рекрутов.

  32. тень:

    Да и от энтузиазма мало что осталось, вот в начале было видно. Эх а ведь всё так хорошо начиналось!

  33. (если что, я в этой группе не работаю, а то мало ли что тут кто может подумать :)

  34. Алексей:

    А вот мне интересно, ваши переводчики, они всё с нуля переводят ? Если да, то может лучше было бы для ускорения процесса просто взять другой перевод (из РАВок например) и отредактировать его по-своему?
    Я знаю, что так не честно, но в критических ситуациях думаю можно…

  35. Champion_Nightmare:

    >взять другой перевод (из РАВок например)
    Тут либо опечатка, либо я слишком тупой.

  36. =))) Очень повеселили последние 2 коммента.
    Но Алексей по всей видимости имеет ввиду другое: взять чей-то перевод и встроить его в свой рип. Ведь собственно из-за рипа я и качаю в первую очередь(качественный и относительно небольшой по размеру).

  37. Champion_Nightmare:

    Открою страшную тайну — мы не рипаем видео.

  38. А можно тогда ещё сообщить страшную тайну — какие равки используете? :)

  39. Champion_Nightmare:

    В данный момент используем FullHD равы(1920х1080) из PD. В торрентах их Шинсены вроде бы зеркалят.

  40. Ух, с Full HD даже мой комп едва справляется, загрузка проца 90-100 % (AMD 64 x2 4000), иногда не хватает. Или тут в кодекпаке недонастроенном дело.. В плеере я уже поотключал все фильтры, тогда хоть играет нормально, но иногда всё же докеширует видео..

  41. Champion_Nightmare:

    Я АМДшные процы не люблю, поэтому даже не згаю мощный это проц или нет. =) У меня играет без проблем(Core 2 Duo E6550).

  42. 2100 Мгц на каждое ядро. Обычно на всё хватало :)

  43. Champion_Nightmare:

    Ну тогда в усметь завирусованная захламлённая система. Больше идей у меня нет.

  44. Me3x:

    Как там на счет следующей серии? ^___^

  45. Champion_Nightmare:

    Глухо. QC похоже разбежались все. Релиз-кандидат был не то 2, не то 3 недели назад, я уже и не помню.

  46. Используйте CoreAVC в качестве декодера, смотрел HD даже на Asus EEEPC, почти не тормозило, что уж говорить о десктопах )

  47. Чего-то не получается. Странно всё это. Попробую кодекпак поновее скачать

  48. tuutikki:

    Ну вот и середина апреля, потыкаю палочкой на предмет 18-й серии =^.^=

  49. Поставил поновее, теперь проигрывает нормально Crystal Player, а Медиа Плеер Классик всё-таки тормозит. Ну да ладно :)

  50. До 23 ничего точно не выйдет, диплом и все дела.
    Да, и ещё я сейчас опять воспользуюсь своим служебным положением, и поппрошу вас мне помочь провести моё чудо-исследование. Инструкция и прога в архиве http://kosuke.ru/fontometer.rar А если кто-то захочет попросить своих друзей тоже мне помочь — моей благодарности не будет предела=)

  51. Вы хоть дропать не собираетесь? Или таки досабите?

  52. Champion_Nightmare:

    Нет не допаем, но похоже куцов мы лишились, такшта рекруты — в очередь. :)

  53. >Да, и ещё я сейчас опять воспользуюсь своим служебным положением, и поппрошу вас мне помочь провести моё чудо-исследование.

    На последних страницах текст слишком мелкий, потому пролистал, не хотел напрягать глаза…

  54. Ну не все куцы, мы ждём одного куца. Но я ещё раз повторяю у меня нет времени сейчас, в четверг была предзащита, сейчас я вообще в Москве, а потом ещё пару тройку дней после приезда мне тоже будет не до того. Так что вот… Дропать мы не собираемся, но людей нам нехватает.

  55. BuBeK:

    Есть пословица: «Тише едешь дальше будешь!». Мне все равно как медленно будут выходить серии (в разумных пределах) вы главное не дропайте перевод.

  56. Аноним:

    Гм, может в это сложно поверить, но желающие видеть ваш фансаб еще не перевелись. Все-таки, было бы замечательно, если бы вы завершили проект -__-

  57. Серьёзно, про…б одного куца вполне можно восполнить другим куцем или хоть бы даже собственным куцем лидера проекта.

  58. Champion_Nightmare:

    > про…б одного куца
    Не в этом причина.

  59. Есть кто живой? О_о

  60. Champion_Nightmare:

    Не-а. :( Думаю, что проект уме и уже успел сгнить.

  61. Павлик Морозов:

    Мда… у меня тоже такое чувство…((

  62. Павлик Морозов:

    Есть кто живой?

  63. Нету, нету, все умерли :(

  64. Одни спамботы остались :)

  65. BuBeK:

    Все перевод окончательно сгинул в не бытье видимо…

  66. Аноним:

    Да, проект уже окончательно умер, и, видимо, уже сгнил, один скелетик остался…

  67. Анонимно:

    А фанаты все равно заходят, вдруг случилось чудо и проект воскрес.

  68. Аноним:

    Что же, нам даже официально не сообщат о гибели проекта? О том, как прервалась его тяжелая жизнь в самом начале? Не скажут теплых слов в память о нем?

  69. BigZLO:

    А на раздачу на анирене кто-нибудь может встать, на выходные желательно? Оччччень хочется скачать, ведь работа то отличная!

  70. Так он же дропнут судя по всему..

  71. BigZLO:

    Даже если, хочу все 17 вышедших серий, в обоих вариантах! Я одну уже скачал, так что если кто желает подраздать или помочь со скачиванием, не теряемся!

  72. Хорошо, тащи HQ H264 1280×720 батч 1-15, 16-ю и 17-ю серию. LQ я скоро удалю, так что если есть желающие — высказывайтесь в течение недели. Затем LQ угроблю.

  73. Ну и что? )) На раздаче уже с 22-го числа, что-то BigZLO куда-то пропал ))

  74. BigZLO:

    У мну наверно с тобой коннекта нет — такое часто случается. Что ж, жаль, придется искать другой путь. Эх, найти бы, скажем, директ на мегааплоад)…

  75. Ну от меня кто-то качал где-то полутора суток. Не ты? )

  76. VEGAS:

    Ссылки на батч не работают((( не подскажите где еще можно скачать его ?

  77. storn:

    просидируйте батч LQ плз

  78. storn:

    Dimitirius2,
    получается что уже нигде этот релиз не взять ?

  79. В ирку обращайтесь irc://irc.irchighway.net/oishiifansubs , там, наверно, бот раздающий бывает. Или пишите на почту команде проекта.
    В ирку только что зашёл, бота нету..
    Бот должен быть Tieria
    Команда для получения списка /msg Tieria xdcc list

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: